Die größte Hürde ist die Sprache

Inzwischen betreut Gabriele Schätzel-Petschula die geflüchteten Familien in Butjadingen gemeinsam mit ihrer Tochter Theresa Petschulat. „Sie hat mich mitgezogen“, sagt die heute 28-Jährige und lacht ebenfalls. „Ich kenne es von klein an nicht anders.“ Theresa Petschulat ist heute Schulsozialarbeiterin an der Grundschule Butjadingen und gibt Nachhilfeunterricht in der Lernwerkstatt in Stollhamm. Zu ihr kommen auch Flüchtlingskinder zum Lernen in der neuen Sprache. So ist die Arbeitsteilung zwischen Mutter und Tochter klar verteilt: Gabriele Schätzel-Petschulat kümmert sich um Arztbesuche, Kindergartenangelegenheiten und Behördengänge. Theresa Petschulat legt den Schwerpunkt auf alles Schulische: von der Anmeldung bis zur Unterstützung beim Lernen.