Ihor Petrov redet mit Flüchtlingen aus der Ukraine.

Ihor Petrov hört zu und schreibt mit: Der Dolmetscher aus Lunestedt hilft auch Lilia aus der Ukraine weiter.

Foto: Rendelsmann

Ihor Petrov hört zu und schreibt mit: Der Dolmetscher aus Lunestedt hilft auch Lilia aus der Ukraine weiter.

Heute

Dolmetscher wird zum Seelentröster für ankommende Ukrainer

Täglich kommen Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine auch in den Landkreis Cuxhaven. Die Gemeinden suchen deshalb händeringend nach Dolmetschern, die im direkten Kontakt helfen können. Einer von ihnen ist Ihor Petrov. Der 45-Jährige ist gebürtiger Ukrainer und lebt seit 2002 mit seiner Familie in Lunestedt. Sein ehrenamtlicher Einsatz ist geprägt von großer Leidenschaft für seine Landsleute. Und von aufwühlenden Emotionen.

Kreis-Icon-Nordstern
Mehrfach kämpft der Vater von zwei Kindern mit den Tränen, als er am Montag von den Begegnungen mit denen berichtet, die in „seiner“ Gemeinde ankommen. „Diese Menschen sind verzweifelt, traumatisiert, haben eine stundenlange Odyssee quer durch Europa hinter sich“, sagt er. „Sie schauen mich mit großen Augen an und wissen nicht, wohin sie das Leben in der neuen Heimat führen wird.“ Hier hat Ihor Petrov, der sich bei Gemeindebürgermeister Guido Dieckmann erkundigte, seine Hilfe angeboten. Tag für Tag. Oftmals bis in den späten Abend hinein. „Die Menschen brauchen Hilfe“, sagt er.

#WirFürDenNorden

Gemeinsam durch die Krise - mit Fakten statt Fake

Seit 125 Jahren sind wir für die Region da.
Wir informieren über neueste Nachrichten und lokale Ereignisse.

Mit NORD|ERLESEN bieten wir ein Digital-Magazin für Lokales, Land, Leute und Lifestyle. Tauche ein in hochwertige Reportagen, regionale Ereignisse, hilfreiche Ratgeber u. v. m.

Sichere Dir den Zugang zu den exklusiven NORD|ERLESEN-Premium-Inhalten.

30 Tage-Test*
kostenlos
  • Icon Haken Zugriff auf alle exklusiven NORD|ERLESEN-Inhalte
  • Icon Haken Nutzung auf allen Geräten - Mobil, Web, Tablet
* Nach der 30-tägigen Testphase endet das Abonnement. Auf Wunsch kann in das Einzelabo übergegangen werden.
Einzelabo*
14,90€ /mtl.
  • Zugriff auf alle exklusiven NORD|ERLESEN-Inhalte
  • Nutzung auf allen Geräten - Mobil, Web, Tablet
  • jederzeit monatlich kündbar
* Wird jeden Monat automatisch verlängert. Jederzeit monatlich kündbar. 
Print- & ePaper-Abonnenten*
kostenlos
  • Icon Haken Zugriff auf alle exklusiven NORD|ERLESEN-Inhalte
  • Icon Haken Nutzung auf allen Geräten - Mobil, Web, Tablet
* Für Abonnenten der NORDSEE-ZEITUNG, der KREISZEITUNG WESERMARSCH & der ZEVENER-ZEITUNG.

Du willst gratis weiterlesen ?

Gib einfach deine E-Mail-Adresse ein und lies einmalig kostenlos.

Der Nutzung Deiner Daten kannst Du jederzeit widersprechen. Weitere Hinweise findest Du unter Datenschutz.
nach Oben